Hi BB,
When you took off your mechanical fan, did the 'associated fittings' include the fan belt, bearing and bearing housing on the front of the V12 engine?
I am reassembling the cooling system on my V12 and also going electric fans (after the viscous coupling seized last summer, causing the inevitable explosion of fan blades - took out the radiator and fan shroud too).
It looks like the whole bearing assembly can come off along with the idler pulley. It would be nice to take some useless weight of the car and give a bit more clearance for the electric fans.
I have gone for two 12" Pacet fans pulling through the radiator plus an 8" pushing through the A/C condenser. Those, along with a nice new radiator should be enough to keep things cool this summer.
Cheers,
Glenn