I too would like a new liner, mine's for a '91 facelift; it's a black fibreglass mat shaped to fit. There seems to be nothing like it on the market. Kit car sundries supplies sell several self-adhesive foams that will probably do the job as well or better than the original. For example
Dodo Bonnet liner.
As they're almost always covered in aluminium foil, they'll look totally wrong. Many are "closed cell" foam, which I think is needed to prevent them saturating with petrol if there's a leak. ( I don't know if the original was proof against that!)
There are many American companies selling shaped "hood" liners made from what appears to be a dark grey felt. For example
A liner for a Cutlass, whatever that is
Someone somewhere supplies rolls of the stuff, but I can't see anyone selling it, just car-specific fitted kits (and of course not for Jaguars).
Frost do a self-adhesive felt that doesn't look to good, but it might be possible to spray it with a suitable fireproof paint.
See here.
Some cheap high-temperature paint.