Simon,
The reservoir feeds two aspects of the ABS system. It provides the fluid into the actuator unit that is mounted below it. However, it also has a feed to the accumulator and pump which is on the other side of the engine bay. The fluid is then pumped back under pressure to the actuator unit.
If there is ANY chance that air has entered the system, then you MUST bleed the Low-pressure side of the system before addressing the wheel circuits, otherwise you'll be chasing your tail trying to get an air-free system.
To bleed the low pressure side, start by getting lots of absorbent rags and a container such as a plastic or foil take-away food dish.
Look for the pipe that comes from under the reservoir, crosses over to the other side of the engine bay, joins to a flexi-pipe and then joins to a plastic elbow pipe that enters the ABS pump. There is a metal clip pin securing the plastic elbow to the pump. Put the rags and container under the pipe. Remove the metal clip. Then try and carefully wiggle the pipe off from the pump. It can be very stiff so go easy and, don't break the elbow. Look out for the rubber O-ring on the end which should ideally be replaced, but isn't available separately from Jaguar at the moment, but worth giving them a ring as unusually, it is not available but has a price listed?
Fluid should immediately flow from the pipe. Ensure the reservoir is filled and let the fluid flow until you are sure there are no air bubbles, then refit it to the pump body whilst the fluid is flowing. Reinsert the metal clip, Job done!
If you're not sure what you're looking for, see 12.13.14 on the diagram referenced here:
https://parts.jaguarlandroverclassic.co ... nd/jaguar/
You can now bleed the wheel circuits.
Make sure the reservoir is topped up and kept topped up as you'll be bleeding both rear calipers together as your car has the x-over pipe circuit for the rear calipers.
TURN ON IGNITION AND WAIT UNTIL BOTH ABS AND LOW PRESSURE LIGHTS HAVE EXTINGUISHED AND ALSO THE MOTOR PUMP HAS CUT OUT.
THEN, OPEN REAR NIPPLE AND HOLD BRAKE PEDAL DOWN, WITH IGNITION ON FOR 15 SECONDS – NO MORE
TIGHTEN BLEED NIPPLE, TURN OFF IGNITION, RELEASE BRAKE PEDAL.
WAIT ONE MINUTE AND REPEAT FROM RESTORING SYSTEM PRESSURE AS ABOVE.
THEN WAIT ONE MINUTE AT LEAST BEFORE MOVING TO FRONT BRAKES – THIS PREVENTS THE MOTOR PUMP FROM OVERHEATING.
AT THE FRONT, ENSURE SYSTEM PRESSURE IS CREATED AND THEN BLEED CALIPERS CONVENTIONALLY WITH IGNITION ON, USING SLOW STROKES AND GO THE FULL TRAVEL BUT DO NOT FORCE.
ONCE THE LEFT SIDE HAS BEEN DONE, AGAIN WAIT ONE MINUTE AND THEN RESTORE SYSTEM PRESSURE, BEFORE REPEATING FOR THE RIGHT SIDE.
This procedure means that the pump drives the fluid and any air when you bleed the rear circuit.
It also means that the pumped fluid ensures you have boost pressure providing 4:1 assistance acting on the master cylinder circuit when you bleed the front brakes.
Hope that helps. Any probs, do get back to us.
Good luck
Paul